Poesie

Wir haben die Berge und die Meere erobert,
Wir wurden jenseits der Fülle der Obstgärten der Erde geboren
Unsere Einbildung ohne das unerfüllt,
Wir haben unseren Belagerungszustand vom Ural bis nach Patagonien ausgedehnt,
Wohin wir auch blickten, wir hatten Freude daran, zu besitzen,
Wo immer unsere Hand ruhte, schlug die Stunde des Todes,
Diese damals fruchtbare Natur wurde zu trockenem Boden,
Wir wussten nicht, wie wir mit uns selbst argumentieren sollten,
Wir wussten nicht, wie wir uns rationieren sollten,
Wir haben unsere vergeblichsten Bedürfnisse an die Spitze gehoben,
Mitgerissen vom verrückten Rennen dieser Handelsidylle,
Ware ist nur eine Saison haltbar,
Die Variationen, die wir immer weiter ausbauen,
Was auch immer der Schweiß tapferer Arbeiter sein mag,
Getragen von der Hoffnung auf hellere Tage,
Was macht es aus, wenn wir über die Reserven hinaus ernten,
Dass wir durch den Einsatz von Kunstgriffen, die uns keinen Schaden zufügen, wieder auferstehen,
In dieser Welt sind die Dinge nur kurze Zeit wert,
Die Zeit, sich in einer vergeblichen Chimäre zu inszenieren,
Wir haben die Kunst gelernt, siegreich zu sein,
Von diesem erfolglosen Glück,
Müde von diesem Leben im Überfluss,
Wir waren auf der Suche nach einem Sinn.

Dann gefror in dieser unmittelbaren Nähe die Luft,
An den Grenzen unserer Häuser,
Als unsere Menschlichkeit aus ihrer Lethargie erwachte,
Kommen wir, um hier und da mehrere Initiativen zu initiieren,
Dieses Gefühl, außerhalb unserer vereinten Städte zu sein,
Solidarität in diesem ungewissen Schicksal,
Werden wir morgen den Mut haben, dies aufzubauen?
Auf Grundlagen im Einklang mit dem Sein,
Unsere letzte Chance, wiedergeboren zu werden.
Erreichen Sie die Quintessenz unserer Menschlichkeit,
Gib auf, um besser zu lieben,
Gib auf, um den Lebenden Raum zu geben,
Sei still, um dieses Lied noch einmal zu hören,
Von melodischen Vögeln,
Um unseren Kindern versprechen zu können,
Dass sie morgen blauen Himmel erleben werden,
Atme einfach,
Diese Luft, die wir vermissen könnten,
Wenn man es zusammenfassen müsste, wäre es heute:
Der Mut unseres Überlebens.

Julie Colleoni am 5. Mai 2020

Am Fuße des Gebäudes, in dem ich in Hongkong lebte, konnte ich das Boot dieses schwankenden Fischers sehen, der die Inspiration für dieses Gedicht war.

Die Einsamkeit des Seemanns

Eingebettet in die Wärme meines Zuhauses,
Mein Blick bleibt an diesem Boot hängen
Taumelnd am Fuß meines Turms,
Wo das Meer seine Ränder leckt und schert.

Ich öffne das Fenster und tauche ein in dieses andere Leben,
Die Feuchtigkeit dieser nebligen Luft erfasst mich,
Meine Finger erstarren, als sie die kalte Metallummantelung umklammern.
Ich höre die gewinnbringenden Möwen, die vor der Arbeit des Fischers lachen,
Der Gischt strömt in meine Nase, meine Sinne sind in Aufruhr,
Freue dich über dieses Zeugnis der Existenz.

Alles scheint Bewegung und Stille zugleich,
Der Winter erfreut uns mit seiner Kälte,
Ich schaudere für diesen Mann an Bord dieses betrunkenen Bootes,
Mitfühlend für den Kampf, den er führt.
Dieser Körper neigt sich von Backbord nach Steuerbord,
Im Rhythmus der Aufzüge schwankend,
Die Brandung wird immer stärker,
Beschleunigt, entschlossen, es zum Kentern zu bringen.
Eifrig zieht er seine beschädigten Seilnetze hoch,
Aber wie von einem Anathema getroffen,
In einem Schrei des Schmerzes und des Hasses,
Er schießt erneut mit seinem Netz.
Keine Schiene kann ihn beschützen,
Von dem Schicksal, das Pontos ihm vorbehalten hatte,
Das Linoleum schützt es kaum mit seinem Segel.
Ohne Geschwätz macht er sich an die Arbeit, baut ein makelloses Netz auf,
Seine von der Arbeit gerötete Haut verwandelt sich in Schuppen,
Nach und nach wird auch er zum Bewohner der Welt, die er angreift.

Dann höre ich das Klicken von Ketten,
Die auf den Bug herabstürzen,
Die Elemente werden entfesselt;
„Soldaten, zielen! »
Schreit der Ozean zum Meer,
„Wir werden keine Bewohner abgeben! ",
Und jetzt wiederholen sich die Wellen
Einsteigen in Kohorten von Aufgebote.
Unter wiederholten Angriffen
Sein Boot hustet dicke Rauchwolken,
Sie ist zu dieser Falle geworden,
Sammlung von Beschwerden aus dem Meer,
Er ist in diesem Schlamassel verstrickt und steht ihm allein gegenüber.
Wie die Seeleute einer anderen Zeit.

Julie Colléoni, 2017

Urban Sylve